[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpages_RGPD\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente r\u00e9gissent les relations contractuelles entre Anima Bikes S\u00e0rl, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Anima Bikes\u00a0\u00bb, et ses clients dans le cadre de l’organisation de voyages de plusieurs jours ou d’excursions journali\u00e8res en v\u00e9lo \u00e9lectrique trekking (VAE) ou VTT, de location de\u00a0v\u00e9lo \u00e9lectrique trekking, de services de guidage, d\u2019offre d’h\u00e9bergement et de restauration ainsi que de d\u00e9gustations de produits alimentaires du terroir, en Suisse et en Espagne.<\/p>\n
2.1 Le client peut r\u00e9server ses services en ligne via le site web d’Anima Bikes \u00ab animabikes.com \u00bb. Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 par virement bancaire sur le compte CHF.<\/p>\n
2.2 Dans le cadre d\u2019une excursion journali\u00e8re, Le paiement int\u00e9gral doit \u00eatre effectu\u00e9 au moment de la r\u00e9servation, sauf indication contraire sp\u00e9cifi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Anima Bikes S\u00e0rl.<\/p>\n
2.3 Dans le cadre d\u2019un voyage de plusieurs jours, Le paiement int\u00e9gral doit \u00eatre effectu\u00e9 au moment de la r\u00e9servation au plus tard 45 jours avant la date de d\u00e9part, sauf indication contraire sp\u00e9cifi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 AnimaBikes S\u00e0rl.<\/p>\n
3.1 En cas d’annulation de la part du client pour les excusions journali\u00e8res:<\/p>\n
3.2 En cas d’annulation de la part du client pour les voyages:<\/p>\n
3.3 En cas d’annulation de la part d’Anima Bikes en raison de circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 (conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables, probl\u00e8mes logistiques, etc.), Les clients seront inform\u00e9s d\u00e8s que possible et auront le choix entre un remboursement int\u00e9gral ou le report du voyage ou de l’excursion \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n
4.1 Les clients participent aux voyages et aux excursions organis\u00e9s par Anima Bikes \u00e0 leurs propres risques et sous leur propre responsabilit\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’accident, de blessure, de perte ou de dommage survenant pendant le d\u00e9roulement du voyage ou de l’excursion.<\/p>\n
4.2 Les clients doivent \u00eatre en bonne sant\u00e9 et informer Anima Bikes de toute condition m\u00e9dicale pr\u00e9existante.Chaque participant doit \u00eatre au b\u00e9n\u00e9fice d’une assurance Responsabilit\u00e9 Civile, vol (dans le cadre d\u2019une location du\u00a0v\u00e9lo \u00e9lectrique trekking et\/des accessoires), assistance, rapatriement & frais m\u00e9dicaux. Avant de partir pour une excursion ou un voyage, assurez-vous aupr\u00e8s de votre assureur que votre contrat d’assurance couvre la destination choisie et inclue les frais de secours et de rapatriement.<\/p>\n
4.3 Les clients sont tenus de respecter les consignes de s\u00e9curit\u00e9 fournies par les guides d’Anima Bikes et de se conformer aux lois et r\u00e8glements en vigueur dans les pays visit\u00e9s. Pour information, La charge maximale des v\u00e9los est de 120 kg. L\u2019\u00e2ge minimum obligatoire pour rouler avec un v\u00e9lo \u00e9lectrique est de 14 ans avec un permis M (v\u00e9lomoteur). D\u00e8s 16 ans sans permis.<\/p>\n
Anima Bikes se r\u00e9serve le droit de modifier le programme d’un voyage ou d’une excursion en cas de force majeure ou de circonstances impr\u00e9vues. Les clients seront inform\u00e9s de toute modification d\u00e8s que possible.<\/p>\n
Anima Bikes s’engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des clients conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Les informations collect\u00e9es ne seront utilis\u00e9es que dans le cadre de la prestation de services.<\/p>\n